Always “Goldman”, a singular noun for a singular firm. Never “Goldmans”.
Look what happens if you are fast and loose with plurals in a storied trading firm: Lehmans.