82,891
edits
Früheankunftfreude: Difference between revisions
no edit summary
Amwelladmin (talk | contribs) (Created page with "A German word without a literal equivalent in English, referring to the pleasure, triumph and sense of spiritual cleansing associated with being first person to participate in...") |
Amwelladmin (talk | contribs) No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{a|confcall|}} | |||
“[[Früheankunftfreude]]” is a word, without a literal equivalent in English, deriving as it does from a strand of Calvinist theology that was never popular in Britain. It refers to the pleasure, triumph and sense of spiritual cleansing (also unknown in English) that comes from being the first person to participate in a collective activity no-one is expected to benefit from or enjoy. | |||
Also known as “''[[Kaltenudelnaufhautfreude]]''” (literally, the “delight in feeling cold spaghetti on exposed skin”) [[früheankunftfreude]] encapsulated a penitent’s beatific sensation of being first one into the cold bath on Pentecost. | |||
{{ | Latterly it has assumed a more secular aspect. Nowadays it may describe the feeling of righteousness that comes from rising at dawn to secure a sun-lounger in a nasty condominium in the Algarve, or the sacrificial excitement of being the first (die “''[[warteschleifenmusikopfer]]''”) to dial into an all-hands [[conference call]], whereupon one must wait in musical purgatory for the moderator to arrive and initiate the full infernal horror of the scheduled discussion. | ||
Contrast with “''[[späteankunftschande]]''”. | |||
{{sa}} | |||
*[[Späteankunftschande]] | *[[Späteankunftschande]] | ||
*[[Conference call]] | *[[Conference call]] | ||
{{egg}}{{german}} | |||
{{published}} | |||