There’s the rub: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
If there is a more concentrated richness of English idioms in a single passage, I’d like to see it:
{{a|drafting|}}If there is a more concentrated richness of English idioms in a single passage, I’d like to see it. It presents the question, what came first: the brilliant idioms, or the fact that they are in so famous a speech?
 
{{quote|
{{blue|To be, or not to be: that is the question:}} <br>
{{blue|To be, or not to be: that is the question:}} <br>
Whether ’tis nobler in the mind to suffer <br>
Whether ’tis nobler in the mind to suffer <br>
Line 24: Line 24:
To grunt and sweat under a weary life,<br>
To grunt and sweat under a weary life,<br>
But that the dread of something after death,<br>
But that the dread of something after death,<br>
The {{|undiscover’d country}} from whose bourn<br>
The {{blue|undiscover’d country}} from whose bourn<br>
No traveller returns, puzzles the will<br>
No traveller returns, puzzles the will<br>
And makes us rather bear those ills we have<br>
And makes us rather bear those ills we have<br>
Than fly to others that we know not of? <br>
Than fly to others that we know not of? <br>
Thus conscience does make cowards of us all;<br>
Thus {{blue|conscience does make cowards of us all}};<br>
And thus the native hue of resolution <br>
And thus the native hue of resolution <br>
Is sicklied o’er with the pale cast of thought,<br>
Is sicklied o’er with {{blue|the pale cast of thought}},<br>
And enterprises of great pith and moment<br>
And enterprises of great pith and moment<br>
With this regard their currents turn awry,<br>
With this regard their currents turn awry,<br>
And lose the name of action.—Soft you now!<br>
And lose the name of action.—Soft you now!<br>
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons<br>
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons<br>
Be all my sins remember’d.<br>
Be all my sins remember’d.<br>}}