To the extent that

Towards more picturesque speech™ →Go uptown SEC guidance on plain EnglishIndex: Click ᐅ to expand: Plain English Drafting Metaphor Tell me more Sign up for our newsletter — or just get in touch: for ½ a weekly 🍺 you get to consult JC. Ask about it here.

To the extent that
(conj.)
A sort of limited if. Where if is binary, and opens or closes floodgates to all claims, deserving or not, “to the extent that” admits of degrees, and lets in only deserving cases that one coud not really complain about.

“If there is cricket on the telly on Monday, I will do no work” indicates that, should a single ball be bowled, not a stitch will get done in the office.

“To the extent there is cricket on the telly today, I will do no work”, will have your employer hoping for rain.

See also

• The rather redundant “If and to the extent that”