Template:Loss v damages
Quick reminder: in the law of contract “losses” and “damages are” different, though related things.
Losses are pecuniary misfortunes that you might suffer as a result of a breach of contract. They can be divided into direct losses and indirect, or consequential losses.
Damages are the amounts a court orders a contract-breaching defendant to pay to a plaintiff as compensation for its loss. They may, or may not, be the same amount as the actual losses.
Damages may be general, if they compensate for direct losses, or special, if they relate to indirect losses. (There are also “punitive”, or “exemplary” damages, but these are not available under English law for breach of contract.
Special damages, as compensation for indirect losses, are extremely rare in contract — when they are not ruled out explicitly which, in the world of finance, they usually are.