Umlaut

Those little dots over an ö or a ü which are so frequently misplaced by midlanders and fans of unreconstituted British hard rock from the 1970s.

Not to be confused with the less Teutonic, and far more whimsical-seeming diaereses. Or the lovely greeks.