Swiss stay

The Jolly Contrarian’s Glossary The snippy guide to financial services lingo.™ →Go uptown Index — Click the ᐅ to expand: Glossary Tell me more Sign up for our newsletter — or just get in touch: for ½ a weekly 🍺 you get to consult JC. Ask about it here.

Fancy some nice all-purpose Swiss stay language?

Of course you do. And here it is:

Swiss Stay: For the purposes of the Banking Insolvency Ordinance published by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), you agree to “accept” (anerkennt) any “suspension of the termination of agreements” (Aufschub der Beendigung von Verträgen) imposed by FINMA under Article 30a of the “Banking Act” (Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen; SR 952.0) of Switzerland with respect to this Agreement.

See also

• Swiss bankruptcy language