Literally, in German, “one whose face seems in need of a punch”.
There are many of these in the world of finance. They like the expression “key takeaway”, and “due dilly”, and “beverage” when they mean “drink”.
Here's one.
