Unless and until

From The Jolly Contrarian
Jump to navigation Jump to search
Towards more picturesque speech



George Orwell on plain English | SEC guidance on plain English Plain English Anatomy Noun | Verb | Adjective | Adverb | Preposition | Conjunction | Latin | Germany | Flannel | Legal triplicate | Nominalisation | Murder your darlings

Index — Click ᐅ to expand:

Get in touch
Comments? Questions? Suggestions? Requests? Sign up for our newsletter? Questions? We’d love to hear from you.
BREAKING: Get the new weekly newsletter here Old editions here

A cretinous expression that means simply “until”, because “until” implies “unless”. Inevitably couched as a double negative, you may see, from the nib of a fastidious wordsmith:

Party A shall not be obligated to do any such thing unless and until state of affairs X shall have occurred.”

  • Until X” means “at any time up to the point at which X happens”.
  • Unless X” means “except if X has happened”.

At the point in time at which X happens, then X must have happened. Q.E.D.

To put it in a way which noted legal commentator Professor Leonard Kravitz[1] might recognise:

It ain’t happened ’til it’s happened.

But don’t let that stream of irresistible logic stop you flannelling away to your heart’s content.

References

  1. Learned author of the celebrated monograph “It Ain’t Over Till It’s Over”.